tsai ming-liang meaning in English

蔡明亮

Dir : tsai ming - liang
导演：蔡明亮
Tsai ming - liang , the poet of desire , despair , and longing transmuted into hope , has made his most daringly tender and personal film to date
蔡明亮，表述欲望、绝望、渴望转化成希望的诗人，拍了他最温柔且私人的电影。
With assured , restrained direction that invites comparison to his former countryman tsai ming - liang , his tranquil depiction of three ethnic chinese slowly unfold as a microcosm of a society disconnected from itself
概括道来，本片深入一个华裔家庭纠结的关系，父亲一个生死的抉择，令家在分崩离析，爷爷和一双儿女各自面对更窘迫的生存关口。
While the film is rooted in the cultural landscape of tsai ming - liang ' s childhood , it courageously and dispassionately follows the almost random intersections of undocumented , essentially rootless immigrants , human refuse , lost souls looking for a new life , a better future
这部片源自于导演童年的文化背景，勇敢并不带情感的跟著偶然巧遇的无家移民、无作为的人们及迷惑的灵魂一起寻找新生活及更好的未来。